请说说您在剑桥领思考试研发中的工作内容。
我负责监督所有剑桥英语考试产品的写作测试研究。我于2017年11月加入剑桥领思研发团队,目前正在开发写作测试部分。
您希望剑桥领思能解决什么需求?
由于写作部分的评分很麻烦,所以许多语言能力考试是不考写作的,而是仅仅依赖主要考察阅读和语法的多项选择题。但写作是用人单位和教育机构最关注的技能之一。所以,剑桥领思考试中就设有一个写作模块,但这并不影响成本、效率和结果生成速度。也就是说,以前被排除在外的写作测试,如今也纳入考试范围了。
您觉得剑桥领思与其他考试不同的地方是什么?
不同点在于,通过利用剑桥大学的机器学习研究,剑桥领思的写作自动评分功能即时出结果。ALTA公司、剑桥英语和剑桥大学出版社的研究人员合作打造出一个专门针对ESOL考试的独特的自动评分系统,这样一来,研发人员在开发写作自动评分时,就可以用到剑桥学习者语料库。此语料库是ESOL考生提交的真实考试脚本的集合。ALTA公司的研究采用了新颖的技术,这意味着我们用到的都是尖端技术。
您在开发剑桥领思时有什么心得体会?
我认识到,就算你能提供证据证明电脑阅卷和人类阅卷一样好(至少不次于人类阅卷),有些人还是很反感由电脑来进行写作阅卷。因此,我工作的一部分就是向利益相关者提供证据,用他们能理解的方式证明这一点。
剑桥领思现已问世,就产品和市场接受度而言,您最满意的是什么?
我最满意的是各考试中心都非常欢迎这种快速、高效、已操作的测试。我很高兴看到考试相关方面就提升用户体验(UX)和考试的易用性做出积极响应——这让我们测试和开发考试平台的努力没有白费。
您觉得剑桥领思在未来两到三年内会如何发展?
它的自适应性会进一步提升,让考试更加个性化、更有针对性,与考生水平挂钩。此外,它还将为应试者和机构提供更多的考试表现反馈。
考虑到人工智能的应用情况,您觉得以后的机考会如何变化?
更广泛地使用人工智能将使我们的测试更快,并更能保证评分结果不被破坏。
在今后五年内,是否还有影响语言学习和测试的其他主要趋势?
我发现通过利用更精细的测评信息,可以创造更多个性化的学习体验。将考生数据连在一起将有助于我们定制贯穿整个学习过程的学习支持方案,并合理调整对学习进展的期望值。更多地了解某考生群体的语言能力提升方式,也将有助于我们给学习者提供建议,让其在特定学习情境下取得进步。最后,在移动设备和可穿戴设备的帮助下,更多测评将会在考场外进行。